En Yucatán es común llamar “chichí” a las abuelitas. Esta expresión tiene raíces en la lengua maya y proviene de chiich, término tradicionalmente relacionado con la abuela. Con el paso de las generaciones se incorporó al español hablado en la región, convirtiéndose en una de las palabras más afectuosas del habla cotidiana yucateca.
Pequeñas palabras como esta demuestran que la lengua y la cultura maya siguen vivas en la manera de hablar, querer y nombrar a la familia. “Chichí” no solo identifica a la abuela, sino que expresa cercanía, cariño y el vínculo generacional que se transmite de boca en boca.
